lob an die enttaeuschung

wo bin ich nur gelandet? ein freund von mir wohnt hier, mein subjekt
meines aufenthalts. aber nun zum eigentlichen thema. immer waehrend
meiner reise hat es so gewisse ortschaften gegegeben, die ich nicht
mochte, sei es nun esquel, rada tilly oder rio gallegos..
puerto varas ist mein neuer anwaerter fuer den schloss-preis (SCHLimmster
Ort SuedamerikaS)..ja ich weiss, es braucht ein wenig vorstellungsvermoegen.
auf jeden fall..
menschliche kaelte, unaesthetik. ein gewisses desinteresse an der welt loeste
diese stadt in mir aus. was geschieht zum beispiel, wenn man zwei
in sich schon widerspruechliche dinge miteinander kreuzt=
oder kreuzigt, kommt jetzt auch nicht mehr so drauf an, worauf ich hinaus will
(ist kein jesusquadrat.. )man nehme zum beispiel ein schnabeltier und ein papagei,
jeweils:ein halber biber, eine haelfte ente, ein halber schlaffzungigermatrose
und ein 50%vogel. 4plus4? richtig.achtung!!
das kaff hat so wenig sinn wie die uebersetzung!wahre geschichte! der worte
eines wahren helden der neueren geschichte: man koennte ihn stolz JOSEF, oder besser:
unseren JOSEF darwin nennen. auf der insel chiloe steht ein denkmal. schon
das wort in sich selbst besitzt eine kalte ironie..da erklaert nun dieser
verehrte held doch nun wirklich (auf englisch, original) die hierzulande ansaessigen ureinwohner
fuer die haesslichste rasse der welt und bekommt dann glatt eine saubere
uebersetzung (auf spanisch) dafuer, worauf erklaert wird, wie sehr dieser doch
die liebenswuerdige bevoelkerung schaetze uns so kotzuebel weiter.
man zweifelt dann schon sehr am lonley planet reisefuehrer..